NYARALÁS

Még pajkos a nyár
Még játszik a napsugár.

De üres a ház
Csendes a délután.

Játékok várnak
Csendben toporognak.

2014.08.14

EGY KICSI

Még egy kicsi
     s játszunk már.

Még egy kicsi
    s látlak már.

Még egy kicsi
    s érted megyek.

Még egy kicsi
    s ölelhetlek.

2014.08.14

ÚRFI

Nyár jött,
    meleg.

Csak néhány fuvallat
   és hiánya maradt.

Szedném magam,
   menjek.

Még itt vagyok,
   még nem lehet.

Játékod s haragod,
   huncut mosolyod.

Még egy kicsi,
   még egy ennyi.

2014.08.14

nighly passings

these dreams of mine,
are careless and guilded
and out of control.

these are
the hopes
and fears
of my deepes places.

these control me
the most of times
and i fight them
the rest of it.

2014.11.03

NÉLKÜLED

Egyedül hull rám az álom,
Egyedül ébreszt a reggel.

Napfény virrad hiányodra
        felvillantva, megmutatva.

Napfény bántja nézöterem,
Sötétben jobb volt itt minden.

Ölelj át hogy otthon legyek,
Ölelj át és veled leszek.

Jelenléted haza terel,
Álomba,
      nyugalomban tér a meder.

Kinyíltam, hogy lásd a szívem,
Kinyíltam, hogy tud,
                  nehéz lesz.

2014.07.31

longing

longing
You know the way
You know the how
You know before I say it
and I before you do.

And my heart blooms
like flowers in the garden
like trees greet the spring.

The world stoped
and it rings
and shakes
and the wall comes crumbling down.

You're near
and far at the same time.

2014.03.24

HIÁNYOD

Rideg ház és kikelet,
Falak zúgnak,
     gondolatok tolonganak,
Napfény kéne és meleg,
     a gondolatom csak lebeg.

Mennék utána,
     suhannék,
De messze az ihlet.

Hamarosan indulok,
Árny leple alatt suhanok,
Robogok és rohanok,
Reggel már máshol vagyok.

2014.04.24

here
Spring is here

Winter is going

There's still snow

here and there,

but the birds are singing.

Joyful and wishing

Willing for the now

Like it never went

or never came

But it was here

still

and waiting

the right time

the opportunity

and the birds are singing.

2014.03.24

Pass

The coldest of the winter is here
   but i saw a glimpse
   of the summer to come.

It's chilly and icy here
   but the thought of you
   warms me up.
Makes me think
   of what's jet to come,
   that all will pass,
   and i thirst
      the littlest moment of calm.

11.04.2014

YOU

I have you
  inside my mind
  indulging my dreams.

I have you
  inside my heart
  dancing through the dark.

You have me
  for all you want.

2014.05.08

LOPOTT szavak,
           pillanatok.
Lopott csókok,
          érintések.
Isten veled régi élet.

Lopott nyugalom,
Lopott ének,
Csábít, hadd kezdjük.

Álomba ringat az élet.

2014.02.24

KÖTELÉK
mi elmúlt
megszakadt
meggyepált pár év alatt.

Nem gondolnánk,
nem hisszük,
és fáj.

Fáj, hogy cívódni kell,
fáj, hogy nem hallod,
s más szájából ízleled.

Odakozmált csalódás,
nem vesződöm,
befejezem.

2013.12.05

ROM OROM

Falak állnak megint,

zordan, mereven,

befejezetten.

S hangtalan suhan,

   oson be a szél.

Benn csend honol,

üres vermek,

üres termek,

elhagyták a helyet.

2013.12.09

ZOK

Csak panaszkodok,
ez nem én vagyok,
szánnám lelked,
de te feledted,
ébredések késő őszén
énemet nem leled.

2013.12.09

EST

Rebbenj fátyol,
    jöjj éjszaka,
Szemeim mást látnak,
   mást élnek.

Esti fényben,
Esti lángban,
Suhanva halkan,
    dobban az árnyam.

Te ott vagy,
   s rám vársz,
   hol hagytalak.

Esti fényben,
Esti lángban,
Látom arcod a homályban.

S maradnék,
   mert dolgunk végezetlen.

Esti fényben,
Esti lángban,
Vissza mosolyogsz a homályban.

 2013.11.26