Sunday, July 6, 2014

longing

longing
You know the way
You know the how
You know before I say it
and I before you do.

And my heart blooms
like flowers in the garden
like trees greet the spring.

The world stoped
and it rings
and shakes
and the wall comes crumbling down.

You're near
and far at the same time.
2014.03.24

HIÁNYOD

Rideg ház és kikelet,
Falak zúgnak,
     gondolatok tolonganak,
Napfény kéne és meleg,
     a gondolatom csak lebeg.

Mennék utána,
     suhannék,
De messze az ihlet.

Hamarosan indulok,
Árny leple alatt suhanok,
Robogok és rohanok,
Reggel már máshol vagyok.
2014.04.24
here
Spring is here
Winter is going
There's still snow
here and there,
but the birds are singing.

Joyful and wishing
Willing for the now
Like it never went
or never came
But it was here
still
and waiting
the right time
the opportunity
and the birds are singing.
2014.03.24

Pass

The coldest of the winter is here
   but i saw a glimpse
   of the summer to come.

It's chilly and icy here
   but the thought of you
   warms me up.
Makes me think
   of what's jet to come,
   that all will pass,
   and i thirst
      the littlest moment of calm.
11.04.2014